Does the swearing make you uncomfortable? Does she use it in work situations in a group of people? Or, is it in the context of a conversation between the 2 of you?
It's one thing if you ask her to stop swearing when it's just with you, and another if you are going to tell her that she has a "bad habit" that is affecting business situations.
I am someone who has been known to use "salty" language. Obviously, not with my students when I was a teacher, or in any professional situations when I was in an official role. But, in small group meetings, with my team, or in private conversations, I did swear sometimes. Also, in social conversations.
Last year, my supervisor at my internship was a lot like me. It was a very intense atmosphere, working with severely mentally ill adults in groups. She swore at times, which sort of gave me permission to do the same. Again, only in private conversations between the 2 of us, once in awhile in a group meeting. This year, I haven't heard any of the other clinicians swear... I have a couple of younger clients who use the "f" word almost every other word. After a 50 minute session, my ears are ringing. But, I don't lecture them. If it really offended me, I would say something, but it's not the biggest issue.
Overall, my swearing has diminished a lot. Only DH and DS 1 & 2 get to hear my bad language now.
2015 Trek Silque SSL
Specialized Oura
2011 Guru Praemio
Specialized Oura
2017 Specialized Ariel Sport