You'll get used to it soon, been there done that!

It's good you're getting accustomed to it on the trainer; once you get outside it might feel a tiny bit odd again, but your body will kick in, in no time.

May you two have many happy miles together.