Bib shorts!

FWIW, I wear men's bibs. Easier to find, though even with my team kit orders, I still go for men's for longer inseams and longer bib straps. Not always easy to find the right size, but I generally go with XS when available, sometimes small.