Are there a hill you can train on? The best way to get better on hills is to keep climbing regularly. I usually have to cut back on hills in the winter because of ice, so an exercise that really works if I don't climb is step-ups (as shown by Lance in this video).

http://www.youtube.com/watch?v=uDawlrIeaVM