You do not need to keep your other pets separated, but you do need to limit the contact you and your family have with her for a week or two. You can pet her, but you shouldn't let her sit on your lap. You'll get really specific instructions with respect to that. Your other pets aren't at risk because, given their life span, the amount of radiation they're exposed to isn't as big of an issue.