Scroll down on this link to see a tandem dual bottle cage adapter. I just bought one for my Mercian but haven't installed it yet. It may not work with really small frames, especially if they are compact frames with a sloping top tube. I forgot to get matching cages but as soon as I do, I'll report.

http://www.tandemseast.com/parts/accessories.html