I wear a medium unisex helmet too. We must just have a lot of brains.
Glad you like your new helmet. 
If you continue feel nausea and dizziness, I'd see a doctor. I was very sore and banged up from my fall, but never felt sick like that. I don't know much about concussions, but those might be symptoms of that.
Smart not to ride yet. As Melalvai pointed out, it's hard to scan for cars w/a sore neck -- hard enough to drive, as you mention.
Take care of yourself!
Emily
2011 Jamis Dakar XC "Toto" - Selle Italia Ldy Gel Flow
2007 Trek Pilot 5.0 WSD "Gloria" - Selle Italia Diva Gel Flow
2004 Bike Friday Petite Pocket Crusoe - Selle Italia Diva Gel Flow