My mom told me today that my step-dad has had no further blood in his urine (visible anyway) or symptoms since last Thursday, which is when this occurred. She also mentioned that he had had a prostate infection not too long ago, which I didn't know. So, I'm slightly relieved to hear that as maybe this is related.

Will update this thread when I know more, after his appointments.

Thanks for being there!