Perhaps someone else has already mentioned this. And, I don't mean to be too simplistic....but when helping people get used to clipless pedals some people are really helped by finding a fairly soft piece of grass and practicing there.

While not pleasant, the fear of falling is much reduced and neither you or the bike are apt to be injured. Consider wearing a jacket and jeans and if you do fall, no big deal.

Good luck.