Well, surface area is an X2 function, and volume is an X3 function... so maybe it's just that those small volume chickies have relatively larger surface areas, so don't need to sweat as much to dump excess heat?

Or maybe they're just wimps...

(I'll tell you which theory *I* like better. <snort>)