The apartment is up in the hills, and I'd have an end unit, but on the bottom. So there'd be people above me.

The house is one block from a freeway and near the airport - jets fly by on a regular basis.

Not knowing who my immediate wall neighbors would be, it might be a toss up on which would be quieter, but for ambient outside quiet - the apartment complex definitely wins.