Unfortunately I don't have the magic answer to your gearing question, but given the price differences why not try the compact double first and see if it works for you? Are there choices beyond the 34/50 that you mentioned?

--- Denise