Relax, put your nose down and go. When it's really windy, I'll usually get down low in the drops, slide forward a hair on the saddle, and pull everything in (knees and elbows, and keep my torso low). Then stop looking at your speed -- pick your desired level of exertion and base your gearing on that. Don't work harder to fight the wind.