Are you sure it's her foot and not her knee that's bothering her. Dogs can get ACL tears in the knee quite easily as they get older.