I spooked a horse on foot last week. I could see it was a bit unsure, and stood to the side of the trail with dd. The rider then waved us on, at which point dd said "Look mummy, a donkey!" I think I would always err on the side of caution.