You should not be getting saddle sores. If you are, there is something wrong with the fit of your saddle, the fit of your bike, the fit of your shorts.

Figure that out and you won't have to worry about how to treat them. Cycling should be fun, and saddle sores do not seem like much fun to me, although I've never had one so I cannot speak from experience