i once had a friend who caused quite a bit of a confusion at a pub when she declared that she really liked guys in suspenders, not realizing that suspenders in the UK = garter belts in the US.