This is indeed something very painfull . I suffer from it 6 years now .
The only thing I can ride on is a recumbent bike .
All info about it here http://www.pudendalhope.org

Kind regards