Lots of people do not have funerals. Why would you go through the trouble if this woman is as you describe her? Have her clergy of choice pray for her, give her a mass, and dispose of the body however the family wants.