Make sure you're in the "advanced" reply window, then scroll down and click "Manage Attachments." That will give you the option to upload a picture from your hard drive. There are size limits ... not sure off the top of my head what they are, but if you try to upload a picture that's too big, it will tell you.

Welcome.