Ugh. I'm sorry that happened to you.

I would definitely report it to the race organizers. Really, the lake is notorious locally. I made a point of mentioning the polluted water in my post-race survey, but since I didn't actually suffer any (short term noticeable ) ill effects, your feedback would probably have more impact.

Hope you feel better soon.