I like to make salsa fresca, much like pico de gallo.
Chopped tomatoes and/or tomatillos, onion, cilantro, hot pepper of your choice, salt. Crushed or minced garlic if that's your fancy. Maybe a little lime juice if the tomatoes are low acid. Mix it all together.
Doesn't keep but a day, but it sure is good while it lasts.