You might be able to find some nice tank tops with built-in shelf bras. I have one from Icebreaker and another from Ex Officio.

Have they given you any indication as to when they'll let you go home?