I'd say use a SRAM powerlink chain and carry a couple of spare powerlinks. That way you only need the chain tool to get the chain apart, not to reassemble it. The chain tool in a multi-tool should be plenty for that (although I've never used mine, so take my thoughts with a grain of salt).