I'd agree you can't go off the stated size, its the overall dimensions that matter

i'm a smidge under 5'2" and am riding the XS fem equip in this range http://www.emc2bikes.com/?pi_pageid=27 - it has a 38 cm seat tube and a 50.5 cm top tube http://www.emc2bikes.com/?pi_pageid=4