Best wishes to your MIL's treatment and recovery. It's probably a very individual thing ... another idea might be for her to find a beanie like we cyclists wear under our helmets -- a soft baselayer that doesn't irritate her skin, and then she can wear any stylish hat that she likes over it.