It's not uncommon to put on muscle weight when weight training. I've been lifting over twenty years. I generally run about ten pounds heavier when lifting as I bulk up quite a bit.

You might try doing higher reps of 12-15. Lighter weight won't bulk/thicken the legs up as much.