soaking the pads in vinegar might work. It kills nasties, and the odor goes away with rinsing and time

It is how I was my shorts. i pour vinegar on the chamois and run them through the wash with a high efficiency detergent (and the rest of my clothes)