Seems pretty logical to me that she would have assumed the bike belonged to your son who was riding it, with his mother standing on the sidelines in dress clothes. She was just trying to be helpful, since he was obviously struggling with the seat height.