Ana, make sure you are not pointing your toes down as you pedal. Lots of people do that without thinking and it puts undue pressure on the wrong parts of the foot.

One mile? I would never bother to do clipless and have to change shoes for a one mile ride. Um...it's only a few blocks!