I'm afraid you will have chafing issues unless you go underwear-less.
You could always buy a liner with a chamois in it and wear that underneath some baggier shorts/capris. I wonder if you can't find some boy shorts that are made for working out that you could wear?

What about riding panty-less bothers you?