That actually doesn't look too difficult! Take some beginner sewing classes and I bet you could make that within a few months if you find a good instructor
I agree; things like that liner are SO much easier to sew than clothes -- straight lines, no zippers or darts, no fitting over hips and bosoms and such. You can easily make your own pattern with paper, and do a "practice" piece on some inexpensive fabric.