You could ask, but I really doubt they'd do that. Their rental rate is based on a risk assessment by them of how long you'd need it.
I would also be concerned that it might jeopardize your ability to be reimbursed as you've "bought a new bike" instead of just using a bike for as long as you need. Do you have an attorney working on your case?