I thought of an edit after I went to bed last night -- keep your pedals level only while you're going straight. For curves and turns, put your outside foot down for balance, just like normal turning.