Sounds like you definitely have a commitment to your dog to start the hiking up regularly and you have time to fit in rides as you are able. I suggest not even thinking about how many miles you are doing and trying not to compare to what you used to be able to do. Just ride for fun. With the hiking and the biking, fitness will come.

Have fun with it; don't let it make you feel bad.