You may be able to simply replace the chainring (not the whole crank). That would be your best bet. A 48T chainring will make all your gears 20% harder. If you never use the lowest gears, you could also consider a narrower-range cassette, so you have more gears in the higher range that you use alot.