Take her to a battered woman's help group. Sometimes hearing it from strangers really helped. My sister moved out from a bad situation less than a week after one of those meetings.