People think way too hard about this. All you need to remember is that you tighten the pedal by turning the wrench in the direction you pedal (i.e., towards the front of the bike) and you loosen the pedal in the direction opposite the direction you pedal (i.e., towards the back of the bike). This is true for both sides of the bike, upside down or rightside up.