In case this ever happens to anyone else, try loosening the bleed screw on the lever and using a flat head screw driver push the pistons back into place.