Just buy a BrooksI love mine.. I've yet to have any saddle pain, and I went through a bunch of saddles before I finally broke down and bought one, and then another
I don't have any specific advice, but the Satellite Sport Femme one was on my short list of bikes to check out if I ended up shopping new for my first road bike. Ultimately I bought a used bike (not a Jamis, and not steel) with slightly better components which I am super happy with... so don't discount that as a possibility. My used bike was in "like new" condition, it really didn't seem like it had many miles on it. It seems like that may happen to a lot of the lower-end road bikes... people buy one to try it out, then don't stay with cycling.
I think Fuji may have had a model or two I wanted to look at as well in that price range.