If you think they don't already know through other ways and you are the only connection for them to know, you should CALL them and find out if they heard the news. If they had heard the news, then you can comfort each other. If they had not, you can tell them what you know, including the cause of death, and then comfort each other.

I'm sorry you lost your friend.

Karen