Ouch. So sorry to hear about your friend.
Like Mimi, we had a friend who also broke his hip riding (around this time of year, too....on sand, not ice...and he's perhaps in his 50s). He was able to get out again by summer, if I recall. It's a long process but with therapy and desire, he can come back. Ouch. Best wishes to him.