Forget the email--call them and talk to them. Misunderstandings come from not talking, and hopefully talking it through can result in a satisfactory plan for the future for everybody.