I'm definitely not the one to talk, as I unpack yet another ebay road bike... but a rear wheel and derailleur are both pretty easy to replace. If it were me, I would fix up my tried and true steed, and then, as a reward for a job well done, buy a new bike anyway!