Is the bead set properly in the rim all the way around? Can you see a variation in the sidewall to show you the bead is deeper in the rim in one place than it is in the rest of the tire?

Try letting a lot of air out of the tube, push it around a little to break the bead, but leave the tire on the rim, then re-inflate. That would be the first thing I'd try.