I hear good things about Total Immersion, and I know that they have (pricey) workshops that come around the country. If you have a local triathlon club, they might be able to point you in the right direction. You could also contact the folks at the masters swim program and see if their coaches do personal coaching on the side.

Good luck!