First, congratulations on the new bike! I have recently returned to the road after a 20 year hiatus and am familiar with your issues.

None of your pains seem unusual for a new rider. You are taxing little used muscle groups and they are complaining. As you get stronger the pains should go away.
As for the personal matter...you need to look into something like "Chamois Butt'r" or a similar product.