I've tried booties, boots, wool socks, etc... nothing works better then toe warmers:

http://www.warmers.com/ItemDetails.a...oryID%7citemid

You can usually find them on sale for less then a $1 a pair, best money spent for cold weather rides.