Do try chamois cream - try using a nappy cream - mild, but good for avoiding irritation. Also make sure the reach on your bike isn't too long - that always seems to produce girly bits problems over longer miles. Then finally consider a new saddle . . .