In language learning research the thing you are feeling has an official sounding name: the affective filter.

Anything you can do to reduce your affective filter could help.
(Alcohol works for some adult learners.)